-
1 просмолённая пакля
просмолённая пакля
(для уплотнительной набивки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просмолённая пакля
-
2 просмолённая пакля
1) Construction: tarred oakum2) Oil: oakum (для уплотнительной набивки)Универсальный русско-английский словарь > просмолённая пакля
-
3 просмолённая пакля
-
4 просмолённая пакля
adjeng. étoupe noire -
5 пакля
-
6 пакля
1) General subject: codilla, hards, harl, (употр. с глаголом во мн.ч.) hurds, oakum, tow, cotton waste2) Naval: oakum (обычно просмолённая)3) Engineering: combings, fibre packing, hemp, hemp fibre, machine tow, packing yarn (для резьбовых соединений), scutching tow4) Agriculture: gaskin5) Construction: fiber packing6) Textile: flax rejected tow (волокно, непригодное для прядения), hurds, oakum (льняная или пеньковая), rug scutching, scutching, tow fibre7) Oil: hemp (для набивки сальников)8) Mechanic engineering: gasket9) Makarov: har (льняное или пеньковое техническое волокно)
См. также в других словарях:
просмолённая пакля — (для уплотнительной набивки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oakum … Справочник технического переводчика